quarta-feira, 15 de outubro de 2008

"A beleza está nos olhos de quem vê"



Como disse uma menina para a amiga na sída do cinema: "uma porrada, né amiga?!?!"

As críticas dizem que não é tão "forte" como o livro que inspirou o filme, O Animal Agonizante de Philip Roth.

No filme a parte romântica e a não aceitação da idade foram mais enfatizadas. Mas sem deixar de lado os demais conflitos dos personagens.

Cenas lindas!! Penelope Cruz (lindíssima como sempre) e Ben Kingsley perfeitos!!

A tradução pro Português não condiz com o filme: Fatal?!?!?!
Perfeito é o original: Elegy, no bom e velho portuga: Elegia - um poema de tom terno e triste.
É exatamente isso!!!!!!

Este vídeo tem a trilha sonora maravilhosa de Jacques Brel "La chanson des vieux amants"

Um comentário:

disse...

Fatal, preciso assistir!
Se te disser que estou vivendo isso (romance, idades...), cê nem acredita!